مفهوم شناسی سیاق با تطبیق بر آراء فقیهان، اصولیون و مفسران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه معارف، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه لرستان، خرم اباد، ایران.

2 دانش آموخته مقطع دکتری، رشته فقه و مبانی حقوق، پژوهشکده امام خمینی و انقلاب اسلامی، تهران ایران.

10.22034/mfu.2026.144612.1623

چکیده

چکیده
برای فهم متون، خصوصاً قرآن کریم، باید تمام عوامل مؤثر در فهم و استنباط، مورد شناسایى قرار گیرد. ازجمله عوامل مؤثر برای فهم دلالت کلام عربی تسلط بر صرف، نحو، بلاغت و سایر علوم ادبی است؛ لکن این‌ها کافی نیست؛ چراکه فهماننده متن، با پدیده‌ای تحت عنوان «سیاق» مواجه است. اصولیون، فقها و بیش از آنها مفسران قرآن کریم، از سیاق روایات و آیات، برداشت‌ها و دلالت‌های متنوعی را استفاده کرده‌اند. علی‌رغم اهمیت فراوان سیاق و استفاده مکرر از آن در جای‌جای فقه و تفسیر؛ اما هیچ‌گاه تعریف اصطلاحی مشخصی نداشته و حدود و ثغور آن معلوم نشده است و همه به‌صورت پیش‌فرض، آن‌را از مسلمات فرض کرده‌اند. این پژوهش با روش توصیفی ـ تحلیلی، به‌دنبال دریافت مفهوم و تعریفی روشن از سیاق است تا در دام سهو خود و مغالطه‌ی دیگران نیفتد و لذا به مقالات و کتب در این زمینه مراجعه شده و باملاحظه‌ی برداشت‌های قرآنی فقها، اصولیون و مفسران به چهار دیدگاه در تفسیر سیاق، که عبارتند از: این‌همانی سیاق و قرائن؛ دلالت سیاق و ملازمات عقلیه؛ سیاق فضای حاکم بر کلام و سیاق تعبیری سیال و غیرقابل تحدید، دست‌یافته است. براساس تحلیل تطبیقی این دیدگاه‌ها، پژوهش ضمن تأکید بر ماهیت چندلایه سیاق، مدل پیشنهادی جدیدی را ارائه می‌دهد که طی آن، سیاق در پنج سطح زبانی خُرد، متنی کلان، بینامتنی، موقعیتی ـ تاریخی، و مقاصدی سازمان‌دهی می‌گردد. یافته‌های این مطالعه نشان می‌دهد که سیاق برخلاف بسیاری از برداشت‌های تقلیل‌گرایانه، نه صرفاً قرینه‌ای لفظی است و نه تماماً امری تجریدی و ذوقی؛ بلکه ابزاری پویا، متنوع و ترکیبی است که می‌تواند هم راه‌گشای فهم دقیق متن باشد و هم، درصورت عدم ضابطه‌مندی، به‌ ابزاری برای مغالطه و تحمیل معنا بدل شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Conceptual Analysis of siyāq in Juristic and Exegetical Texts

نویسندگان [English]

  • Habib Hatami kankabod 1
  • Ebrahim Azizzi asll 2
1 Associate Professor, Department of Maʿārif, Faculty of Literature and Humanities, University of Lorestan, Khorramabad, Iran.
2 PhD Graduate, Fiqh and Legal Foundations, Imam Khomeini and Islamic Revolution Research Institute, Tehran, Iran
چکیده [English]

Understanding texts—particularly the Qurʾān—requires identifying all factors that shape interpretation and inference. While mastery of morphology, syntax, rhetoric, and related linguistic sciences is essential for grasping textual meaning (dalālah, indication), these tools are not sufficient on their own. Interpreters inevitably engage with a broader phenomenon referred to as siyāq (context). Legal theorists, jurists, and especially Qurʾānic exegetes have long relied on siyāq to derive diverse meanings from scriptural passages and narrations. Despite its centrality, however, siyāq has not received a systematic technical definition, and its conceptual boundaries remain unclear, often treated as self-evident. This study adopts a descriptive–analytical approach to clarify the concept of siyāq and to establish a more precise and methodologically grounded definition. Through a systematic review of juristic, legal-theoretical, and exegetical sources, four principal approaches to siyāq are identified: (1) its equivalence to contextual indicators (qarāʾin); (2) its interpretation as implicative indication and rational concomitants; (3) its understanding as the governing discursive atmosphere; and (4) its treatment as a fluid and indeterminate concept. Building on a comparative analysis of these approaches, the study proposes a five-level model that conceptualizes siyāq across micro-linguistic, macro-textual, intertextual, situational-historical, and purposive (maqāṣidī) dimensions. The findings demonstrate that siyāq is neither reducible to isolated textual indicators nor purely intuitive; rather, it is a dynamic and composite interpretive mechanism. When systematically applied, it enables rigorous textual understanding, whereas its unregulated use may result in interpretive fallacies and the imposition of meaning.

کلیدواژه‌ها [English]

  • siyāq
  • context
  • juristic texts
  • Qurʾānic exegesis
  • textual interpretation