دریافت هزینه برای خدمات استفاده نشده در مأموریت‌های کاری؛ مطالعه تطبیقی فقه مذاهب اسلامی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار، گروه فقه شافعی دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران

10.22034/mfu.2025.142704.1502

چکیده

مأموریت­های کاری یکی از انواع خدمات به‌ویژه در عصر حاضر است. امروزه علاوه بر ادارات دولتی، شرکت­های خصوصی و خدماتی نیز کارکنان خود را برای انجام برخی خدمات و اجرای پروژه­های متقاضیان، در قالب مأموریت به محل یا شهری خارج از اداره یا شرکت می­فرستند. ارائه این خدمات، هزینه­هایی از قبیل هزینه سفر و اقامت در پی دارد که در صورت پرداخت توسط شخص، درخواست آن حق طبیعی و منطقی وی خواهد بود. سؤال قابل طرح در این زمینه آن است که در صورت عدم استفاده مأمور از این امتیاز، آیا حق مطالبه آن‌را خواهد داشت؟ این پژوهش بر آن است تا به روش توصیفی ـ تحلیلی حکم مطالبه هزینه استفاده نشده مأموریت را در فقه اسلامی مورد بررسی قرار دهد و با استناد و تطبیق آن با موارد مشابه، حکم صحیح فقهی آن‌را بیان کند. با استقرا، چنین به‌نظر می­رسد که عرف رایجی در این زمینه وجود ندارد تا به آن عمل شود، بنابراین صواب آن است که ذکر بهره­مندی مأمور از این امتیازات در قرارداد شفاهی یا مکتوب، سبب ثبوت این حق و مطالبه آن نخواهد شد بلکه عناصری همچون استفاده از آن در ثبوت حق و مطالبه آن مؤثر است. حیازت مباحات و استیفای حقوقی همچون شفعه در فقه اسلامی، مؤید این دیدگاه است.
این پژوهش بر آن است تا به روش توصیفی ـ تحلیلی حکم مطالبۀ هزینۀ غیر مستوفات قراردادهای کاری را در فقه اسلامی با تأکید بر حق و مالکیت مورد بررسی قرار دهد و با استناد به مواردی از اشباه و نظایر موضوع، حکم صحیح فقهی آن را بیان کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

De Acceptatione Pecuniae pro Servitiis Non Usitatis in Missionibus Negotii: Studium Comparativum Jurisprudentiae Scholarum Islamicarum

نویسنده [English]

  • mohammad jamali
Assistant Professor, Shafi'i Jurisprudence Department, Faculty of Theology and Islamic Studies, University of Tehran
چکیده [English]

Official work missions constitute one of the primary forms of service, especially in the modern era. Today, in addition to government agencies, private and service-sector companies also dispatch their employees on assignment to sites or cities outside their usual workplace in order to perform specific services or implement projects on behalf of clients. The provision of these services naturally incurs expenses such as travel and accommodation costs, and if these are initially paid by the individual, it is regarded as their natural and logical right to request reimbursement. A central question arising in this context is whether, in cases where the assignee does not utilize such entitlements, he or she retains the right to claim them. The present study employs a descriptive-analytical approach to investigate the Islamic jurisprudential ruling on the claim for unused expenses in official missions. Through analogy and comparison with similar cases, it aims to state the correct juridical position. Inductively, it appears that there is no prevalent customary practice ('urf) in this regard that could be adopted as the standard. Thus, it is concluded that the mere mention of such entitlements for the assignee, whether in oral or written contracts, does not suffice to establish a legal right or basis for claiming such expenses. Rather, elements such as actual use are integral to the establishment and exercise of such rights. The doctrines of appropriation of public property (ḥiyāzat al-mubāḥāt) and the exercise of rights such as preemption (shuf'a) in Islamic jurisprudence further support this perspective.

.It seems that although contracts are one of the causes of entitlement, the mere fact of a contract in this matter will not prove the right and consequently demand it, but elements such as the fulfillment of this right will prove the right and demand it. The necessity of arguments and legal justification such as intercession in Islamic jurisprudence confirms this opinion.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Expenses
  • Services
  • Unused Services
  • Official Missions
  • Islamic Denominations