<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه کردستان</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات تطبیقی  فقه و  اصول مذاهب</JournalTitle>
				<Issn>2676-4407</Issn>
				<Volume>8</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>De Acceptatione Pecuniae pro Servitiis Non Usitatis in Missionibus Negotii: Studium Comparativum Jurisprudentiae Scholarum Islamicarum</ArticleTitle>
<VernacularTitle>دریافت هزینه برای خدمات استفاده نشده در مأموریت‌های کاری؛ مطالعه تطبیقی فقه مذاهب اسلامی</VernacularTitle>
			<FirstPage>19</FirstPage>
			<LastPage>1</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">63876</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/mfu.2025.142704.1502</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>محمد</FirstName>
					<LastName>جمالی</LastName>
<Affiliation>دانشیار، گروه فقه شافعی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران، تهران، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2024</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>09</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>Official work missions constitute one of the primary forms of service, especially in the modern era. Today, in addition to government agencies, private and service-sector companies also dispatch their employees on assignment to sites or cities outside their usual workplace in order to perform specific services or implement projects on behalf of clients. The provision of these services naturally incurs expenses such as travel and accommodation costs, and if these are initially paid by the individual, it is regarded as their natural and logical right to request reimbursement. A central question arising in this context is whether, in cases where the assignee does not utilize such entitlements, he or she retains the right to claim them. The present study employs a descriptive-analytical approach to investigate the Islamic jurisprudential ruling on the claim for unused expenses in official missions. Through analogy and comparison with similar cases, it aims to state the correct juridical position. Inductively, it appears that there is no prevalent customary practice (&#039;urf) in this regard that could be adopted as the standard. Thus, it is concluded that the mere mention of such entitlements for the assignee, whether in oral or written contracts, does not suffice to establish a legal right or basis for claiming such expenses. Rather, elements such as actual use are integral to the establishment and exercise of such rights. The doctrines of appropriation of public property (ḥiyāzat al-mubāḥāt) and the exercise of rights such as preemption (shuf&#039;a) in Islamic jurisprudence further support this perspective.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.It seems that although contracts are one of the causes of entitlement, the mere fact of a contract in this matter will not prove the right and consequently demand it, but elements such as the fulfillment of this right will prove the right and demand it. The necessity of arguments and legal justification such as intercession in Islamic jurisprudence confirms this opinion.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">مأموریت­های کاری یکی از انواع خدمات به‌ویژه در عصر حاضر است. امروزه علاوه بر ادارات دولتی، شرکت­های خصوصی و خدماتی نیز کارکنان خود را برای انجام برخی خدمات و اجرای پروژه­های متقاضیان، در قالب مأموریت به محل یا شهری خارج از اداره یا شرکت می­فرستند. ارائه این خدمات، هزینه­هایی از قبیل هزینه سفر و اقامت در پی دارد که در صورت پرداخت توسط شخص، درخواست آن حق طبیعی و منطقی وی خواهد بود. سؤال قابل طرح در این زمینه آن است که در صورت عدم استفاده مأمور از این امتیاز، آیا حق مطالبه آن‌را خواهد داشت؟ این پژوهش بر آن است تا به روش توصیفی ـ تحلیلی حکم مطالبه هزینه استفاده نشده مأموریت را در فقه اسلامی مورد بررسی قرار دهد و با استناد و تطبیق آن با موارد مشابه، حکم صحیح فقهی آن‌را بیان کند. با استقرا، چنین به‌نظر می­رسد که عرف رایجی در این زمینه وجود ندارد تا به آن عمل شود، بنابراین صواب آن است که ذکر بهره­مندی مأمور از این امتیازات در قرارداد شفاهی یا مکتوب، سبب ثبوت این حق و مطالبه آن نخواهد شد بلکه عناصری همچون استفاده از آن در ثبوت حق و مطالبه آن مؤثر است. حیازت مباحات و استیفای حقوقی همچون شفعه در فقه اسلامی، مؤید این دیدگاه است.&lt;br /&gt;این پژوهش بر آن است تا به روش توصیفی ـ تحلیلی حکم مطالبۀ هزینۀ غیر مستوفات قراردادهای کاری را در فقه اسلامی با تأکید بر حق و مالکیت مورد بررسی قرار دهد و با استناد به مواردی از اشباه و نظایر موضوع، حکم صحیح فقهی آن را بیان کند.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">هزینه</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">خدمات</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">خدمات استفاده نشده</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مأموریت کاری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مذاهب اسلامی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://mfu.uok.ac.ir/article_63876_fb4955771df5f68506eaabfe21e65799.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه کردستان</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات تطبیقی  فقه و  اصول مذاهب</JournalTitle>
				<Issn>2676-4407</Issn>
				<Volume>8</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Motivation and Deterrence in Teleological Jurisprudence:
An Applied Study of the Perspectives of Ezz ben abdalsalam  and Shatebi</ArticleTitle>
<VernacularTitle>انگیزش و بازدارندگی در فقه مقاصدی: مطالعه تطبیقی دیدگاه عزّ بن عبدالسلام و شاطبی</VernacularTitle>
			<FirstPage>41</FirstPage>
			<LastPage>20</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">64636</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/mfu.2026.145360.1664</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>رئوف</FirstName>
					<LastName>اصلاح جو</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکتری ، گروه فقه شافعی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه تهران، تهران، ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>مصطفی</FirstName>
					<LastName>ذوالفقارطلب</LastName>
<Affiliation>دانشیار گروه فقه شافعی دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران،تهران،ایران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2026</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>The concepts of “motivation” (bā‘ith) and “deterrence” (zā‘ij) are among the fundamental elements in teleological jurisprudence, and their function extends beyond the level of moral exhortation to play an effective role in organizing human behavior and realizing the objectives of Islamic law (maqāṣid al-sharī‘a). Using an applied and analytical approach based on a re-examination of the interpretations of Ezz abd alsalam and Shatebi, this study addresses these two concepts.&lt;br /&gt;Izz ibn Abd al-Salam, within a socio-legal framework, classifies deterrence into three types: religious, natural, and governmental, and considers the efficiency of the legal obligation system to be the result of the synergy between internal motivations (bā‘ith) and external guarantees (zā‘ij).&lt;br /&gt;In contrast, al-Shatibi, from a principled teleological perspective, emphasizes the connection between innate human inclinations and the objectives of the law. He interprets fear, hope, and love as manifestations of internal motivation and deterrence, and regards the gradual institutionalization of these forces in legislation and history as the mechanism shaping human obligations.&lt;br /&gt;The findings of the study indicate that, despite differences in emphasis—social in the case of Izz ibn Abd al-Salam and internal-teleological in the case of al-Shatibi—both perspectives consider motivation and deterrence to be the driving and sustaining forces for the realization of the objectives of the law. Ultimately, they ensure not only the provision of benefits and the prevention of harms, but also the continuous effectiveness of the legal system.&lt;br /&gt;In the field of interdisciplinary studies and comparative research, particularly in motivational psychology and teleological jurisprudence, the present findings create a platform for dialogue between teleological jurisprudence and contemporary studies on motivational mechanisms in ethics and public law.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">مفاهیم «باعث» و «وازع» از عناصر بنیادین در فقه مقاصدی‌اند و کارکرد آن‌ها فراتر از سطح موعظه‌ی اخلاقی، در سامان‌دهی رفتار انسانی و تحقق مقاصد شریعت نقش ایفا می‌کند. این پژوهش با رویکردی تطبیقی و تحلیلی، به بازخوانی تفسیر عزّ بن عبدالسلام و شاطبی از این دو مفهوم می‌پردازد. عزّ بن عبدالسلام، در چارچوبی اجتماعی–حقوقی، وازع را به سه نوعِ دینی، طبیعی و سلطانی تقسیم می‌کند و کارآمدی نظام تکلیف را حاصل هم‌افزایی میان انگیزش‌های درونی (باعث) و ضمانت‌های بیرونی (وازع) می‌داند. در مقابل، شاطبی از منظری اصولی–تربیتی، بر پیوند گرایش‌های فطری انسان با مقاصد شریعت تأکید کرده، خوف، رجاء و محبت را نمونه‌هایی از باعث و وازع درونی تفسیر می‌کند و «تدرّج در تشریع» را سازوکار شکل‌گیری تدریجی این نیروها در جان مکلف می‌شمارد.&lt;br /&gt;یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که با وجود تفاوت در سطح تأکید ــ بیرونی–اجتماعی نزد عزّ بن عبدالسلام و درونی–تربیتی نزد شاطبی ــ هر دو بر ضرورت توازن میان نیروی محرّک و نیروی بازدارنده برای تحقق مقاصد شریعت هم‌نظرند؛ توازنی که نه‌تنها ضامن جلب مصالح و دفع مفاسد است، بلکه استمرار کارآمدی نظام تکلیف را نیز تضمین می‌کند. در راستای مطالعات و بررسی های میان رشته ای، تطابق معنایی میان مفهوم انگیزش در روانشناسی و باعث و وازع در مقاصد شریعت شناسایی شد. یافته های این پژوهش، امکان گفت‌وگویی سازنده میان فقه مقاصدی و مطالعات معاصر درباره سازوکارهای انگیزشی و بازدارنده در حوزه اخلاق و حقوق عمومی را فراهم می‌آورد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">باعث</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">وازع</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">عزبن عبدالسلام</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شاطبی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">فقه مقاصدی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://mfu.uok.ac.ir/article_64636_eea3261edef51061e92b7964fd7d4d2e.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه کردستان</PublisherName>
				<JournalTitle>مطالعات تطبیقی  فقه و  اصول مذاهب</JournalTitle>
				<Issn>2676-4407</Issn>
				<Volume>8</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>امکان سنجی قصاص پدر در قتل عمدی فرزندبرپایه رویکرد مقاصد شریعت</ArticleTitle>
<VernacularTitle>امکان سنجی قصاص پدر در قتل عمدی فرزندبرپایه رویکرد مقاصد شریعت</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">64858</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/mfu.2026.145953.1689</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>عبدالصمد</FirstName>
					<LastName>علی آبادی</LastName>
<Affiliation>استادیار فقه و حقوق دانشگاه مذاهب تهران، ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>علی</FirstName>
					<LastName>آزاده</LastName>
<Affiliation>دانشجو دکتری فقه و مبانی حقوق دانشگاه مذاهب اسلامی تهران، ایران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2026</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>24</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>مشهور فقهای امامیه و جمهور اهل سنت، رابطه ابوت را مانع ثبوت قصاص بر پدر در قتل عمدی فرزند می‌دانند، در حالی که مذهب مالکی در فروض قتل عمدی محرز، قائل به ثبوت قصاص است؛ رویکردی که موضع قانون مجازات اسلامی نیز بر پایه دیدگاه مشهور امامیه شکل گرفته است. مسئله اساسی پژوهش حاضر، امکان‌سنجی فقهی شمول مجازات قصاص بر پدر در فرض ارتکاب قتل عمدی، از مجرای تحلیل اصول مقاصد شریعت است. در این جستار با روش توصیفی–تحلیلی، نسبت میان ادله مانعیت ابوت و مقصد اصلی شریعت در «حفظ دماء» بازخوانی شده است. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که دیدگاه مشهور مبنی بر اطلاق مانعیت ابوت، در مواردی که قتل با «سبق تصمیم و طرح‌ریزی قبلی» رخ می‌دهد، منتهی به نقض غرض شارع از تشریع قصاص خواهد شد. از منظر فقه مقاصدی و در پرتو «نظریه امانت شرعی»، معافیت پدر ناشی از یک مصونیت ذاتی و مطلق نیست، بلکه اماره‌ای نوعیه و مبتنی بر اقتضای ید امانی و شفقت فطری در امر تربیت است که در قتل‌های آنی یا موارد منبعث از هیجان و تادیب موجب تکوین «شبهه دارئه» در اراده جنایی می‌شود. بر این اساس، با احراز سبق تصمیم، وصف امانت موضوعاً منقلب به عدوان محض شده، شبهه دارئه زائل می‌گردد و با تعمیم‌ناپذیری استثناء به سبب مخالفت با روح حاکم بر شریعت در حفظ نفس، عمومات قصاص و اصل تکافؤ دماء حاکم و مجازات قصاص علیه والد قابلیت اجرا می‌یابد.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">مشهور فقهای امامیه و جمهور اهل سنت، رابطه ابوت را مانع ثبوت قصاص بر پدر در قتل عمدی فرزند می‌دانند، در حالی که مذهب مالکی در فروض قتل عمدی محرز، قائل به ثبوت قصاص است؛ رویکردی که موضع قانون مجازات اسلامی نیز بر پایه دیدگاه مشهور امامیه شکل گرفته است. مسئله اساسی پژوهش حاضر، امکان‌سنجی فقهی شمول مجازات قصاص بر پدر در فرض ارتکاب قتل عمدی، از مجرای تحلیل اصول مقاصد شریعت است. در این جستار با روش توصیفی–تحلیلی، نسبت میان ادله مانعیت ابوت و مقصد اصلی شریعت در «حفظ دماء» بازخوانی شده است. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که دیدگاه مشهور مبنی بر اطلاق مانعیت ابوت، در مواردی که قتل با «سبق تصمیم و طرح‌ریزی قبلی» رخ می‌دهد، منتهی به نقض غرض شارع از تشریع قصاص خواهد شد. از منظر فقه مقاصدی و در پرتو «نظریه امانت شرعی»، معافیت پدر ناشی از یک مصونیت ذاتی و مطلق نیست، بلکه اماره‌ای نوعیه و مبتنی بر اقتضای ید امانی و شفقت فطری در امر تربیت است که در قتل‌های آنی یا موارد منبعث از هیجان و تادیب موجب تکوین «شبهه دارئه» در اراده جنایی می‌شود. بر این اساس، با احراز سبق تصمیم، وصف امانت موضوعاً منقلب به عدوان محض شده، شبهه دارئه زائل می‌گردد و با تعمیم‌ناپذیری استثناء به سبب مخالفت با روح حاکم بر شریعت در حفظ نفس، عمومات قصاص و اصل تکافؤ دماء حاکم و مجازات قصاص علیه والد قابلیت اجرا می‌یابد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مانعیت ابوت از قصاص</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قتل عمدی فرزند</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شبهه در قتل</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
</Article>
</ArticleSet>
